C’est le onzième vers, traduit à la phrase précédente, du prologue des Bacchides, dont on vient de voir cités les quatre premiers. Hugo en détourne le sens, sans rapport avec Eschyle.